与君一起欣赏诗词：

流夜郎题葵叶

李白〔唐代〕

惭君能卫足，叹我远移根。

白日如分照，还归守故园。

译文：

你能卫足让我惭愧，感叹我被移根迁往远方。

青天白日如能光顾，我定要返回我的家乡。

赏析：

这是一首五绝形式的咏物寓慨诗。前面两句，以对比出之：“惭君”写葵，“叹我”自谓，寓意相辅相成。作者为自己当时无力雪冤自保、终至被迫流放夜郎的艰险处境发出无可奈何的低吟。对葵叶的理解，有两种说法。一说是葵菜，一说是向日葵，两说都通。根据杜预注《左传》，以为葵指向日葵，“倾叶向日，以蔽其根”，此诗由“卫足”联想到“白日”，当时受到杜注影响。向日葵的叶子始终护卫着它的根，李白由此产生惭愧的心理，从而叹息自己却移根走他乡为异客。 

    

欢迎大家留言荐词，共品人生百态。