美国《欧亚评论》网站8月31日文章，原题：“遏制”中国可能引发全球萧条 拜登政府为追求美国的单极霸权，正给中国、西方、新兴亚洲和全球南方的未来经济稳定带来风险。

全球疫情前，国际货币基金组织报告称，中国已取代美国成为全球经济的引擎。正如经济学家安妮·克鲁格所说，特朗普的贸易战就是“一个既伤害中国又伤害美国的失败举措”。因此，许多人原本希望拜登的胜选将推动两国关系重启，但事实恰恰相反。拜登政府变本加厉，将特朗普时期的政策武器化，同时将风险分散给其盟友——从欧盟到日本、从乌克兰到台湾。在21世纪勉强维持美国的霸主地位，已得不到基本面支持，这种做法可能将世界经济推入滞胀的衰退，甚至导致严重的全球萧条。

上世纪90年代前，贫穷经济体主要依赖西方。经过几个世纪破坏性的殖民主义，战后贫富国家差距有增无减。到本世纪10年代初，中国对中低收入国家经济增长的影响明显增加，而经合组织经济体对低收入经济体的影响显著下降，对中等收入国家的影响停滞不前。这些趋势随着中国海外投资的增加和2013年“一带一路”倡议的启动而加速，推动许多新兴和发展中经济体的现代化进程。

特朗普发动贸易战之前，中国已取代美国成为世界经济的引擎。最重要的是，中国还拉动世界许多中小经济体的前进。而现在，这个伟大的项目正受到威胁。拜登政府把与中国的摩擦变成另一场毫无理由的冷战，使世界经济濒临深渊。由于全球相互依存的关系，任何破坏中国稳定的做法都有可能破坏西方国家几十年来的生活水平，同时将最脆弱的经济体变成失败国家。

全球增长引擎的作用体现在贸易和投资，以及与主要经济体合作的国家。中国2/3的出口流向北美、西欧、东亚、东南亚地区多个主要经济体以及俄罗斯和澳大利亚。而中国出口的实际影响要大得多。即使中小型经济体的绝对进口量较少，但它们的相对进口量往往较大。2021年，中国的出口总额将近3.4万亿美元。同年，中国进口总额飙升至近2.7万亿美元。几十年来，中国出口的商品和更便宜的价格促成低成本和低通胀。如今任何破坏中国贸易的重大威胁都会对中国、美国及其盟友和全球构成6.1万亿美元的威胁。

去年，全球并购活动飙升至5.9万亿美元。中国的对外直接投资，与疫情后的上升趋势相一致，总额为1380亿美元。中国接受的外资达1730亿美元，同比增长20.2%。由于2020年的基数相对较高，两位数的强劲增长令人瞩目。当西方主要经济体出于地缘政治的原因，试图破坏中国经济的稳定或遏制中国的经济崛起时，他们有可能危及每年超过3110亿美元的投资。更糟糕的是，这威胁到贫穷经济体在经历西方几个世纪的殖民掠夺之后，提高生活水平的历史机遇。

随着美欧在乌克兰对俄罗斯的代理战争，所有主要参与者数月后将面临衰退。讽刺的是，这些无端的代理冲突和新的冷战几乎没有任何理由，若任其发展下去，地缘政治诱发的全球大萧条将不可避免。（作者丹·斯坦伯克，乔恒译）